Brasil: hacendado sentenciado por asesinato de religiosa de EEUU

Por BRADLEY BROOKS

The Associated Press

RIO DE JANEIRO -- Un hacendado brasileño acusado de ordenar la muerte de una religiosa estadounidense defensora del Amazonas fue declarado culpable y sentenciado a 30 años de prisión.

Los jurados en la ciudad de Belem llegaron a esa conclusión el lunes por la noche después de 15 horas de deliberaciones, según una declaración en el cibersitio de un tribunal estatal de Pará.

El caso puso a prueba la capacidad de Brasil para combatir la impunidad casi absoluta que reina en buena parte de la región amazónica, ya sea el asesinato de activistas o la deforestación ilegal.

En las dos últimas décadas, más de 1.200 personas han muerto en conflictos de tierras en Brasil, mayormente en el Amazonas, según la Pastoral Terrestre Católica, un grupo que observa la violencia rural en esta nación.

La fiscalía dijo que Vitalmiro Moura ordenó matar a Dorothy Stang, de 73 años, en el 2005 debido a que impidió que él y otro hacendado se apoderaran de las tierras que el gobierno cedió a los campesinos.

El veredicto lo singulariza como el único promotor de la muerte de activistas, campesinos o sus defensores que es encarcelado por su crimen, según la Pastoral.

Unos 80 de los pistoleros que según los fiscales fueron contratados por poderosos hacendados para ejecutar las matanzas están presos.

Stang era una nativa de Dayton, Ohio, que trabajó durante tres décadas para preservar el bosque húmedo y defender los derechos agrarios de los pobres.

Read more: http://www.elnuevoherald.com/2010/04/13/695704/brasil-hacendado-sentenciado-por.html#ixzz0kzaWAQ2d
http://www.elnuevoherald.com/2010/04/13/695704/brasil-hacendado-sentenciado-por.html

Brasil acepta polémico pacto militar con EE.UU.

WASHINGTON. El Secretario del Departamento de Defensa de EE.UU., Robert Gates (d), y el ministro de Defensa brasileño, Nelson Jobim, firmaron ayer el acuerdo.

Brasil y Estados Unidos (EE.UU.) firmaron ayer un acuerdo de cooperación militar en el Pentágono, Washington. El ministro brasileño de Defensa, Nelson Jobim, y su homólogo estadounidense, Robert Gates, rubricaron el documento, que incluye entrenamiento de militares, programas de tecnología y visita de buques.

Cuando Ecuador asumió la Presidencia Pro Tempore de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur), en agosto pasado, el mandatario Luiz Inácio Lula da Silva manifestó en su intervención ante el resto de jefes de Estado su preocupación por el riesgo de una posible reactivación de la IV Flota del Pacífico para el Atlántico sur.

No obstante, ayer Jobim insistió ante los reporteros en la residencia del embajador brasileño que el acuerdo no representa ninguna violación de la soberanía nacional, como lo establecen los tratados internacionales de no intervención de las Naciones Unidas.

Antes de la firma, funcionarios estadounidenses y del país sudamericano señalaron que el acuerdo no incluye la instalación de bases estadounidenses en Brasil ni la presencia de militares de ese país.

Jobim dijo que “este convenio también ayuda” a una eventual venta a Estados Unidos de aviones Súper Tucano de lucha contrainsurgencia de la brasileña Embraer, que participa en una licitación.

En tanto, el ministro brasileño señaló que hay que analizar el entorno estratégico a la hora de relacionarse con Irán, al tiempo que recordó que las sanciones no trajeron resultados positivos en el caso de Iraq. Los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas empezaron la semana pasada a discutir la imposición de un nuevo paquete de sanciones a Teherán.

Brasil está en contra de la proliferación nuclear para construir armas, pero apoya el derecho de los pueblos al desarrollo de la energía nuclear pacífica, dijo el ministro. Ese país cuenta con grandes reservas de uranio y tiene pensado desarrollar su capacidad industrial para exportarlo. Pero su Constitución prohíbe el desarrollo de un programa de armas nucleares.

El presidente brasileño firmó también un acuerdo de cooperación con Italia.

CAUTELA EN ECUADOR
El ministro de Seguridad Interna y Externa, Miguel Carvajal, dijo que Ecuador se pronunciará sobre el acuerdo militar entre Brasil y Estados Unidos una vez que se conozca oficialmente el contenido.

“De acuerdo con los voceros brasileños se trata de un acuerdo como tantos que existen sobre seguridad y de ninguna manera se trata de bases militares”, señaló.

Otro convenio
En la administración de Barack Obama, este es el segundo acuerdo de cooperación militar con un país latinoamericano, luego del que se firmó con Colombia, informó diario El Tiempo, de Bogotá.

Colombia
El convenio que firmó Estados Unidos con Colombia prevé que tropas del país norteamericano utilicen bases colombianas. Esta cláusula fue criticada por varios países de la región, especialmente por aquellos que tienen gobiernos de izquierda.http://www.eluniverso.com/2010/04/13/1/1355/brasil-eeuu-firmaron-ayer-un-acuerdo-militar.html?p=1354&m=638

Encuentran el acuífero más grande del mundo

La reserva subterránea de agua dulce de mayores dimensiones en todo el planeta fue descubierta en el norte de Brasil..

Científicos brasileños anunciaron el descubrimiento del acuífero más grande del mundo en el norte del país. Se trata de una reserva subterránea de agua dulce de 437.500 kilómetros cuadrados y un espesor de 545 metros, que abarca los estados de Amazonas, Pará y Amapá, según reportó la prensa local.

Los especialistas de la Universidad Federal do Pará (UFPA) explicaron que las características de la nueva reserva, llamada Acuífero de Alter do Chao, es superior en volumen que el acuífero Guaraní, considerado el más grande del mundo y que abarca gran parte de América del Sur.

"Tenemos estudios puntuales, datos recolectados durante 30 años que nos permiten decir que se trata de la mayor reserva de agua dulce subterránea del planeta", dijo Milton Matta, geólogo de la UFPA, con sede en la ciudad de Belém, al diario O Estado de Sao Paulo, según reproduce un cable de la agencia Ansa.

El nombre de Alter de Chao fue otorgado por una ciudad turística ubicada en Pará, cerca de Santarém, sobre el río Amazonas, que fue considerada la mejor playa de Brasil por el diario inglés The Guardian.

"Los datos preliminares indican que el acuífero posee un área de 437.500 kilómetros cuadrados y una espesura de 545 metros. Es menor en extensión que el Guaraní, pero mayor en espesor", dijo el especialista. Brasil anunció el hallazgo del mayor acuífero mundial en el norte del país. (Cadena 3)
http://www.eldiario24.com/nota.php?id=198400

James Cameron pide a Brasil que no construya una hidroeléctrica en la Amazonía

James Cameron pide a Brasil que no construya una hidroeléctrica en la Amazonía

Río de Janeiro, 31 mar (EFE).- El director de cine James Cameron pidió hoy al Gobierno brasileño que considere alternativas de generación de energía a la construcción de la hidroeléctrica de Belo Monte, por el impacto negativo que la inundación de tierras causará a varios pueblos indígenas de la Amazonía.

"Siempre hay otras soluciones cuando los buenos líderes ponen de su parte para resolver un problema", dijo el director de la taquillera película "Avatar" en una rueda de prensa que dio hoy en Manaos, capital del estado brasileño de Amazonas, después de hacer un recorrido de tres días por el río Xingú y visitar comunidades que serán inundadas por el lago de la presa.

Belo Monte, que será construida en el río Xingú, en el estado amazónico de Pará, será la tercera mayor represa del mundo por detrás de la china de las Tres Gargantas y la de Itaipú, que comparten Brasil y Paraguay.

La obra exigirá inversiones por unos 10.600 millones de dólares y tendrá una potencia instalada de 11.233 megavatios.

"Para la gente que vive a la orilla del río, como han hecho durante miles de años, el daño ocasionado (por la represa) acabaría con su forma de vida", advirtió Cameron, quien pidió al Gobierno del presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, que reconsidere su decisión de construir la hidroeléctrica.

Cameron visitó las comunidades indígenas de la ribera del Xingú acompañado por representantes de ONGs como Amazon Watch, Movimiento Xingú Vivo para Siempre y del Instituto Socioambiental.

"Quería visitar la zona y conocer más detalles sobre el futuro proyecto", señaló Cameron, quien fue recibido en una aldea de indios de la familia Arara y se reunió con decenas de miembros de los pueblos Juruna, Xipaia, Xikrin Kayapo, así como con el obispo de la Prelatura del Xingú, Erwin Kreutler.

Según cálculos de ambientalistas, varias zonas selváticas y comunidades indígenas desaparecerían con la hidroeléctrica.

El Gobierno brasileño aprobó el pasado 18 de marzo las directrices para la licitación de la polémica hidroeléctrica, que puede celebrarse a partir del próximo 20 de abril.

Cameron, quien el pasado fin de semana participó en Manaos en el Foro Internacional de Sostenibilidad de la Amazonía, donde ya advirtió sobre los nefastos efectos de esta obra, argumentó que una inversión fuerte en otras fuentes energéticas más eficientes podría generar más electricidad que la que se espera obtener con Belo Monte.
http://www.google.com/hostednews/epa/article/ALeqM5jsJsw8pFcO5cnYazlfn_6uMNBtbA

DESTRUYÓ MÁS DE 2000 HECTÁREAS Millonaria multa por deforestar el Mato Grosso

Condenaron a un hacendado brasilero a pagar U$S 6,15 millones por lo devastado y le decomisaron madera que provendría de la tala ilegal de flora nativa.


El área devastada se encuentra a 120 km de la entrada del Parque Nacional de Xingu. (Foto: Ibama / Divulgação)

Un terrateniente brasilero del estado de Mato Grosso recibió una multa equivalente a 6,15 millones de dólares por destruir 2.234 hectáreas de bosques amazónicos, reveló este lunes el estatal Instituto Brasileño de Medio Ambiente y Recursos Naturales Renovables (IBAMA).

Según informaron fuentes de la mencionada entidad al portal brasileño G1 Globo, la deforestación ocurrió cerca del municipio de Nova Ubirata, a unos 500 kilómetros de Cuiabá, la capital del estado de Mato Grosso, y además en una región vecina a una zona de preservación indígena y ambiental, el Parque Nacional de Xingú.

La millonaria multa al hacendado, cuya identidad no fue revelada, fue dictada en el marco de un operativo realizado por el IBAMA a lo largo de la semana pasada en Mato Grosso, que forma parte del llamado "Arco de Fuego", como es conocida la región donde son más frecuentes los incendios intencionales que destruyen bosques amazónicos en Brasil. En otros procedimientos anteriores, IBAMA incautó máquinas en inmensas plantaciones ilegales de soja.

El operativo resultó además en la retención de 545.000 metros cúbicos de madera –equivalente a unos 17 camiones completos de troncos-, ante la sospecha de que haya sido obtenida mediante la tala ilegal de árboles nativos. Cinco empresas acusadas de comercio ilegal de productos forestales también fueron multadas, por un total equivalente a unos 550 millones de dólares.
http://www.criticadigital.com/index.php?secc=nota&nid=40417#D

I Encuentro Internacional de los afectados por Vale en Rio, Brasil

Nosotros, organizaciones y movimientos sociales y sindicales de Brasil, convocamos e invitamos organizaciones sociales e sindicales de Canadá, Chile, Argentina, Guatemala, Peru y Mozambique para el I Encuentro de Poblaciones, Comunidades, Trabajadores y Trabajadoras afectados por la política agresiva y predatoria de la compañía Vale do Rio Doce, de 12 a 15 de abril de 2010 en Rio de Janeiro. La Vale, dueña de casi todas las reservas de mena de hierro del suelo brasilero, hoy es una empresa transnacional, que opera en los cinco continentes, 14a compañía del mundo en valor de mercado, explorando los bienes naturales, las aguas y el suelo, precarizando la fuerza de trabajo de los pueblos en todo el mundo. Vale era una empresa estatal hasta el año de 1997, cuando fue privatizada de manera fraudulenta por el gobierno del presidente Fernando Henrique Cardoso a un valor sub-evaluado de R$ 3,4 mil millones de dólares. Desde entonces ha generado un lucro de 49 mil millones de dólares, y distribuyó a sus accionistas 13 mil millones de dólares, éxitos que obtiene a costa de la explotación de los bienes naturales, de las aguas y el suelo y por la precarización de la fuerza de trabajo de los pueblos en los países en que opera.

Más información: Campaña Justiça nos Trilhos
Ver también en Adital: Caravanas de los Afectados por la Vale se preparan para Encuentro en Río
http://orosucio2.blogspot.com/2010/04/i-encuentro-internacional-de-los.html

BNDES es notificado sobre co-responsabilidad de impactos de Belo Monte

Adital -

El Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES), que ya se dispuso a ser el mayor financiador de la hidroeléctrica de Belo Monte en el río Xingú, en Altamira, Pará, será advertido de la co-responsabilidad por los impactos de la obra, que asumirá con la efectivización del préstamo. Este miércoles (24), a las 11h, integrantes de movimientos sociales y ONGs, además de representantes de las poblaciones indígenas y ribereñas de Altamira, realizan una manifestación creativa frente a la sede del BNDES, para acompañar la entrega de la notificación a la dirección del banco.

Hoy los movimientos sociales de Altamira, con apoyo de organizaciones nacionales, entregan al BNDES una notificación extrajudicial que advierte al banco sobre la fragilidad de la licencia ambiental expedida por el Ibama. De acuerdo con el instrumento jurídico, la licencia no ofrece ninguna garantía de que la obra es viable desde el punto de vista socio-ambiental, ya que la evaluación técnica del órgano, que afirmó que "no hay elementos suficientes para testificar la viabilidad ambiental del emprendimiento", fue desconsiderada en el acto de licenciamiento. En ese sentido, el financiamiento del banco sería ilegal, y si la obra fuere construida, el banco será, de acuerdo con la legislación brasilera, responsabilizado por los perjuicios socio-ambientales que no fueron previstos.

Según la notificación, si los eventos dañinos anunciados en los pareceres técnicos del Ibama efectivamente ocurrieran, el BNDES sería pasible de ser reclamado por todos los costos resultantes de los impactos sobre la fauna, la flora y las personas de la región, cualquiera que sean sus valores, e inclusive aquellos que son imposibles de ser valorados.

La notificación también señala que, como gestor de recursos públicos, y comprometido, según su estatuto social, a realizar "examen técnico y económico-financiero de emprendimiento, proyecto o plan de negocio, incluyendo la evaluación de sus implicaciones sociales y ambientales" para aprobar cualquier transacción financiera,el BNDES tiene el deber de considerar todas las variables que involucran la obra.

Impactos de Belo Monte

La notificación destaca el atropello con que el Ibama concedió la licencia previa de Belo Monte, sin considerar las observaciones del equipo que hizo el Parecer Técnico 06/2010, que no aceptaba la solución propuesta para algunos de los impactos socio-ambientales que afectarán a la región.

Uno de los importantes impactos que no fue considerado está relacionado con la calidad del agua. Un estudio realizado por especialistas de la Universidad de Brasilia (UnB), a pedido del Ibama, y entregado pocos días antes de la emisión de la licencia, afirma que el modelo utilizado en el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) está equivocado y es insuficiente para hacer pronósticos futuros de como será la calidad del agua. Afirma también que, al contrario de lo que dice el estudio elaborado por la Eletrobrás, es alta la probabilidad de que el agua a lo largo de 144 km del río Xingú quede "deteriorada" (eutrofizada) y por debajo de los parámetros mínimos exigidos por la Resolución 357 del Consejo Nacional de Medio Ambiente (Conama), lo que debería impedir la expedición de la licencia.

Otro punto importante está relacionado con los impactos en la región de Volta Grande del río Xingú, un trecho de más de 100 km de río, donde viven cientos de familias, y que vivirá una "eterna sequía" si la obra se construye, ya que gran parte del agua del río se desviará hacia los canales que se construirán. El problema es que la licencia contrarió la decisión del equipo técnico del Ibama, que afirma que la cantidad de agua que Eletrobrás propone liberar para ese trecho -y que fue aceptada por la dirección del órgano- es insuficiente para mantener el modo de vida de esas personas, porque con las alteraciones profundas en el ciclo natural, y no quedan condiciones apropiadas para la pesca o la navegación.

Además del BNDES, todos los demás financiadores también deberán ser notificados.

La noticia es del CIMI.

Traducción: Daniel Barrantes

http://www.adital.com.br/site/noticia.asp?lang=ES&cat=7&cod=46320